华安| 武陵源| 天长| 四方台| 蒲县| 叶城| 广宗| 晋城| 句容| 沅陵| 漳县| 陕西| 富拉尔基| 阿瓦提| 河北| 湖北| 兴县| 祁连| 土默特左旗| 蔡甸| 井研| 万源| 十堰| 卫辉| 华县| 会昌| 固始| 岐山| 察哈尔右翼中旗| 昌江| 武冈| 平远| 临邑| 讷河| 射洪| 三穗| 郾城| 江口| 瑞丽| 江安| 索县| 武陵源| 张掖| 苍梧| 宁远| 沐川| 台州| 蓟县| 北海| 高安| 集贤| 容县| 抚远| 常山| 茶陵| 无极| 静海| 长沙| 皋兰| 榕江| 莘县| 苍山| 临夏县| 白云| 馆陶| 朝阳县| 即墨| 合浦| 徐水| 金塔| 友谊| 加格达奇| 丁青| 商河| 东海| 都匀| 灌阳| 宝鸡| 英吉沙| 宁津| 富平| 盐津| 治多| 高要| 嵩明| 额尔古纳| 围场| 肃宁| 容县| 茌平| 塔河| 贡觉| 甘孜| 临泉| 陆丰| 绵竹| 石河子| 伊宁县| 绛县| 凤台| 阳山| 临泽| 长治县| 通山| 应城| 库伦旗| 宁夏| 肃北| 昔阳| 顺昌| 安徽| 洋山港| 额济纳旗| 龙里| 顺平| 保定| 大埔| 环江| 黄龙| 下花园| 天等| 大荔| 永顺| 阿荣旗| 浚县| 泾阳| 鄄城| 竹溪| 甘南| 鸡东| 澳门| 宾县| 荥阳| 眉县| 托克托| 石门| 修文| 雷波| 五莲| 特克斯| 巩义| 青河| 宁海| 精河| 白银| 开封市| 伊宁县| 普洱| 西乡| 巴林左旗| 小金| 镇雄| 米易| 堆龙德庆| 扎囊| 柳江| 天峻| 金昌| 曲水| 夏津| 琼海| 武冈| 濉溪| 铜陵市| 巢湖| 定日| 通榆| 溧水| 突泉| 循化| 静乐| 吉水| 芦山| 宁乡| 红河| 东山| 无为| 博湖| 临川| 柞水| 汾西| 和顺| 常山| 大英| 涡阳| 峰峰矿| 北戴河| 博鳌| 万宁| 华亭| 绍兴县| 慈利| 韩城| 施甸| 托克逊| 沙雅| 郓城| 拉萨| 望谟| 汕尾| 三台| 景谷| 邵阳县| 新源| 侯马| 临安| 新洲| 武陵源| 绩溪| 正定| 三水| 卓尼| 蕉岭| 赫章| 谷城| 江门| 思茅| 晋中| 永川| 宜昌| 静宁| 会昌| 西峰| 连云港| 上蔡| 茌平| 营口| 竹山| 宜州| 闵行| 抚松| 长汀| 寻甸| 呼图壁| 桓台| 溧阳| 正阳| 津市| 淮安| 天山天池| 交城| 柳州| 乌拉特后旗| 石龙| 三台| 都昌| 兴和| 浮梁| 徽州| 昌宁| 乌什| 高邮| 山阴| 平坝| 商都| 天门| 宽城| 福安| 普定| 元江| 塔城| 苏尼特右旗| 宝丰| 大港| 宠物论坛

寻求传统经典的当代呈现(五洲茶亭)

创业资讯 它将集结各个联盟的力量,深度整合、优化联盟之间的优势资源配置,为消费者提供更加完善的服务,也将让城外诚联盟营销展现更强大的集成力量。 思维车   北非地区:宁波(中国)—索科纳(埃及)运价指数环比下跌%。 创业 ”  2019年初,两个豁口堵上了,高速路上再也看不到络绎穿行的行人。 武汉论坛 头宫 武汉女人 顺昌县 宠物论坛 台州公交站点一览

陈  诚

2019-09-2008:26  来源:人民网-人民日报
 

  创作于60多年前的话剧《茶馆》,讲述了老北京裕泰大茶馆几十年间的跌宕起伏。《茶馆》不仅是老舍的知名代表作,也成为中国戏剧的经典。

  早在上世纪80年代,《茶馆》就曾在法国奥德翁剧院上演,当时版本的《茶馆》遵循经典,采取的是现实主义手法。不久前,中国导演孟京辉执导的话剧《茶馆》在第七十三届阿维尼翁戏剧节连续演出10场,成为该戏剧节核心单元第一次邀请的中国当代剧目。中国戏剧如何走出去、如何与世界对话,给我们留下了诸多思考。

  与老舍写实的原作相比,孟京辉执导这一版本的《茶馆》,对经典进行了大胆改编,用先锋、前卫的表现形式,突出王利发、常四爷、刘麻子等人物特点,以人物的历程和状态来推动剧情,王利发的情绪表现成为贯穿全剧的“风暴中心”。用当代方式解读经典,充满着不羁与热烈,带领西方观众认识了一个全新的中国“茶馆”。

  在原剧本之外,孟京辉又叠加了具有当代意味的故事,以情绪与想象为线索,将荒谬、意外、奇迹、隐喻融入其中。巨大的舞美结构装置、摇滚感十足的电子音乐与歌手吟唱、运用巧妙的灯光和多媒体、演员精湛的独白和表演,让整个舞台的呈现颇有新意。

  最引人注目的应是,位于舞台中央、钢架结构的巨大圆轮,名为“时间之轮”,由无数复杂的直线和曲线交汇而成。阿维尼翁舞台上的这一座,由12000根钢筋组成,是专门为阿维尼翁剧场量身打造的。其装置难度较大,工作人员提前4个月在国内制作,又在现场徒手拼接而成。

  当《茶馆》进入尾声,“时间之轮”在舞台上缓缓转动。桌子、椅子、账单也随之转动,被反复倾倒、翻转,仿佛生活和生命也在无止境地轮回,让无数观众为之震撼。在不停转动的“时间之轮”内,演员行走在巨大的转轮中,讲述着大段独白,也象征着该剧对精神世界的追寻与探索。

  外国观众能否接受这样一个复杂的中国故事?《茶馆》在阿维尼翁戏剧节的最后一场演出,观众起立鼓掌,演员谢幕时间长达20分钟。

  此次《茶馆》还给了女性角色更多的展示空间,青年演员用丰富细腻的表现,让女性角色变得更加丰满复杂。当地观众丹妮莉娅认为,《茶馆》充满了摇滚元素,震撼人心。

  经典戏剧的当代表达,近年来流行于国际戏剧界。西方经典《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《叶普盖尼·奥涅金》《哈姆雷特》等,都多次被搬上舞台,被来自世界各地的导演以丰富的手法、充满想象力的表现方式予以诠释。今年阿维尼翁戏剧节核心单元的主题为“奥德赛”,注重挖掘经典,呈现一个当代的、复调的戏剧节。《茶馆》的当代呈现,暗合了此次戏剧节的主题,也主动融入了世界戏剧艺术的潮流。

  演出之余,《茶馆》还走进了戏剧节的思辨研讨会。“《茶馆》美学意味何在?”“西方观众对中国戏剧的接受度如何?”这些颇有意思的话题有助于西方观众深度了解中国戏剧现状和美学,对中国当代戏剧形成立体的认识。

  “多年前我第一次看《茶馆》,最打动我的是老艺术家创作中的真诚。以真诚的创作将伟大的传统与伟大的当代结合起来,是中国优秀戏剧艺术走向国际的必由之路。”正如孟京辉所说,中国当代戏剧与国际交流,需要蕴含中国文化底蕴,又与国外潮流相结合。

  中国戏剧《茶馆》在享誉世界的阿维尼翁戏剧节核心单元的亮相,不仅是中国文化走出去的范例,也是中国戏剧整体水平的体现。在中外文化交流中,期待更多文化作品借助国际高水平艺术平台,展示中国当代优秀表演艺术,更好地促进世界文明的交流与互鉴。


  《 人民日报 》( 2019-09-20 07 版)

(责编:韦衍行、丁涛)

推荐阅读

致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历 一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报

文脉颂中华·书院@家国 人民网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报
蒲峪乡 忻县 龙阁 宝北村 上温布壕 慈音街道 染村村委会 长阳镇 曲兰镇
北韩家庄 木头城子镇 紫金路 蓟县城关镇铁路 铸钟厂 李成功村 渔池 路荇 堡林庄村
桑阿镇 安前滩 浏园号 银岗村委会 汇金广场 西岸镇 冠山镇 四方溪乡 大机房 七汲镇
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm